Liebe FSK-Mitglieder, liebe Dienlicher, liebe Weinfestgäste,
wie bekannt, wird zum Weinfest eine Delegation aus Marzy erwartet, die die 640 km von der Partnergemeinde nach Dieblich mit dem Fahrrad zurücklegt.
Es wäre eine schöne Geste, wenn sich einige Radsportbegeisterte aus unserem Ort zu einer Eskorte für die Freunde aus Frankreich zusammenfinden könnten,
um sie auf den letzten Kilometern (ab Burgen oder Alken) zu begleiten. Treffpunkt ist am Samstag, dem 24.08. um 9.45 Uhr am Rathaus, Abfahrt um 10.00 Uhr.
Wer mitmachen möchte, kann sich bitte bis zum 22.08. bei Monika Sayk melden (02607/4623 oder 0179-4304246 oder saykdieblich@web.de).
Natürlich sind auch spontan entschlossene Mitfahrer willkommen. Je mehr Radsportler mitmachen, desto schöner der Empfang.
Viele Grüße
Monika Sayk
Jubiläumsweinfest vom 23. bis 25. August 2024
Zum Jubiläumsweinfest - 50 Jahre - wird eine Delegation aus Marzy erwartet.
50. Weinfest in Dieblich – Besuch aus der Partnergemeinde
Zum Jubiläumsweinfest erwarten die Gemeinde Dieblich und der Freundschaftskreis Dieblich-Marzy ganz besonderen Besuch aus der französischen Partnergemeinde. Am 19. August werden acht Sportler mit zwei Begleitfahrzeugen in Marzy starten, um die 640 Kilometer nach Dieblich mit dem Fahrrad zurückzulegen. Diese ganz spezielle Tour hat eine Vorgeschichte. Sie ist sozusagen die französische Antwort auf eine Fahrt, die im Jahr 1987 vier Dieblicher in umgekehrter Richtung mit dem Rad nach Marzy führte. Von den damaligen Teilnehmern sind noch zwei in der Partnerschaft aktiv, die sich besonders auf die Ankunft ihrer „Kollegen“ freuen.
Die Ortsgemeinde wird die Radsportler und ihre Begleitung am Samstag, dem 24. August um 11.00 Uhr auf dem Festplatz begrüßen. Es wäre sehr schön, wenn möglichst viele Bürgerinnen und Bürger dabei wären, um den französischen Freunden nach ihrer bewundernswerten Leistung einen gebührenden Empfang zu bereiten und sie in Dieblich willkommen zu heißen.
Das Projekt zeigt, dass die Partnerschaft auch nach 40 Jahren noch lebendig ist und bietet Dieblich die Gelegenheit, zu einem besonderen Anlass echte moselländische Gastfreundschaft zu zeigen.
Sechs Etappen. 640 km. 6.926 m kumulativer Höhenunterschied. Ein Tagesdurchschnitt von 106 km bei 1.154 m kumulativem Höhenunterschied. Das erwartet vom 19. bis 24. August die zehn Radfahrer, von denen die meisten Mitglieder des CMC (Club de Marzy Cycliste) sind, mit Jean-Michel Félix als Straßenkapitän, die sich entschieden haben, mit dem Fahrrad von Marzy nach Dieblich zu fahren.
Während alle Marzyats am 19. August vor dem Rathaus auf der Place de l’église in Marzy zu einem großen, freundlichen Abschied erwartet werden, „warten dort (in Dieblich) alle auf Sie. „Dieblich wird alle Hebel in Bewegung setzen“, zeigte sich Christophe Frougnot, Präsident des Partnerschaftskomitees, überzeugt und gleichzeitig beeindruckt von der zu erbringenden Leistung. Was die perfekt organisierte Logistik betrifft, schätzen die Organisatoren insbesondere die Leihgabe von zwei Fahrzeugen des C2M.
1987 haben Radfahrer aus Dieblich die umgekehrte Strecke zurückgelegt.
Zuvor müssen wir „einen kraftvollen Start, eine stramme zweite Etappe und eine fünfte, die schwer zu werden verspricht“ hinter uns bringen. So beschreibt Christophe Bérard, ein erprobter Organisator dieser Art von Radtouren die angekündigte Reise. Avallon, Bar-sur-Aube, Bar-le-Duc, Thionville, Morbach und selbstverständlich Dieblich werden die Etappenziele sein.
„Eine Initiative, die anlässlich der Feierlichkeiten zum 40. Jahrestag der Gemeindepartnerschaft in den Köpfen einiger weniger keimte und den Wunsch nach einer Neugründung des Komitees verstärkte“, fährtChristophe Frougnot fort. An die anwesenden Sportler gerichtet äußerte er sich mit den Worten: „Sie vermitteln ein gutes Bild der Gemeinde, des Radsportvereins und der Partnerschaft.“
In Dieblich findet am 24. und 25. August das Weinfest statt. „Eine Veranstaltung, die einen sehr wichtigen Platz im lokalen Leben einnimmt. Darüber hinaus handelt es sich um die fünfzigste Ausgabe. » Auf sehr feierliche und ernste Weise werden die Weinkönigin und die Prinzessinnen ins Amt eingeführt. „Sie werden dann von der Gemeinde mit allen Ehren empfangen. „Diese Veranstaltung liegt den Bewohnern sehr am Herzen“, versichert Christophe Frougnot.
Louis-François Martin, der Bürgermeister, der seit dem Gründungsjahr 1983 die Gemeindepartnerschaft begleitet, wird von seinem Amtskollegen Christoph Jung und von Monika Sayk, der deutschen Vorsitzenden des Partnerschaftskomitees, empfangen.
Er erinnerte daran, dass deutsche Radfahrer vor einigen Jahren den umgekehrten Weg gefahren seien und dass Fußballmannschaften, Majoretten, Angler und Pétanque-Spieler bei verschiedenen Treffen und Austauschaktionen im Lauf der Jahre anwesend waren. Mit Genugtuung hob er auch die Initiative einer Lehrerin der Boutons d'Or-Grundschule hervor, einen Austausch zwischen Kindern aus Marzy und Dieblich in Form von Zeichnungen ins Leben zu rufen.
Aus: Journal du Centre 10.07.2024
Das Partnerschaftskomitee ist wieder im Sattel
Liebe Freunde der deutsch-französischen Freundschaft,
liebe Mitglieder des FSK Dieblich-Marzy e.V.,
es gibt gute Nachrichten aus Marzy:
Zum diesjährigen Jubiläumsweinfest (50 Jahre!) in Dieblich vom 23.-25. August wird eine Delegation aus Marzy erwartet.
Eine Gruppe von Radsportlern wird sich am 19. August in Marzy auf den Weg machen und am Samstag, dem 24. August
gegen 11.00 Uhr vor dem Rathaus in Dieblich eintreffen.
Dort soll die Gruppe offiziell empfangen werden.
Es wäre sehr schön, wenn möglichst viel Publikum dabei wäre!
Nach dieser Leistung hätten die Sportler aus Marzy einen tollen Empfang verdient.
Wenn Sie also Zeit haben, kommen Sie doch gern dazu!
Sollten Sie selbst Radsportler sein oder Sportler kennen, die sich dafür interessieren könnten, melden Sie sich bitte.
Es wäre doch z.B. eine schöne Idee, wenn Radsportler aus Dieblich an diesem Samstagmorgen den Radfahrern aus Marzy
entgegen fahren und sie nach Dieblich hinein begleiten würden.
Noch eine weitere Bitte:
Die Gruppe aus Marzy wird Dieblich bereits am Sonntagmorgen oder -mittag wieder verlassen, da die Franzosen
am Montag wieder zur Arbeit müssen.
Für die Rückreise soll ihnen Verpflegung mitgegeben werden.
Diesen Reiseproviant wird der FSK organisieren.
Bitte melden Sie sich, wenn Sie hier helfen können. Für eine Person allein ist das nicht machbar.
Danke im Voraus!
Sie werden über weitere Entwicklungen informiert werden.
Herzliche Grüße
Monika Sayk, Vorsitzende